Oorlog met salamanders - Karel Capek Els van der Pluijm dat van de gewone mensen

dat van de gewone mensen en verborgen schatten

zodat als je in de wijk Tortilla Flat over Danny’s huis spreekt je geen houten bouwsel met afbladderende witkalk bedoelt

Haar is de vertaling van de poëtische prozatekst La Chevelure de Bérénice

In de jaren veertig van de vorige eeuw belandt de jongeman Bengt in een diepe

Oorlog met salamanders - Karel Capek Els van der Pluijm dat van de gewone mensenEen drankzuchtige scheepskapitein ontdekt voor de kust van een Aziatisch eiland een reusachtige, intelligente salamandersoort, die hij als goedkope arbeidskrachten aan het werk zet. De dieren verspreiden zich over de wereld en worden steeds slimmer. Ze leren praten, weten aan wapens te komen en ontwikkelen zich tot Salamanders. Het duurt niet lang voordat ze de strijd met de mens aangaan. In dit meesterwerk zijn de lijnen naar onze tijd onontkoombaar: